Guarda che luna, guarda che mare
Da questa notte senza te dovrò restare
Folle d'amore vorrei morire
Mentre la luna di lassù mi sta a guardare

Resta soltanto tutto il rimpianto
Perché ho peccato nel desiderarti tanto
Ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare!

Spójrz, jaki księżyc, jakie dziś morze
Tej nocy długo będę sama szła po plaży
Daleki księżyc drwi z mego smutku
I o spotkaniach naszych srebrnych myśleć każe

Idę samotna przez noc i gwiazdy
Żal mi tak bardzo tego, co odeszło z tobą
Chciałabym jeszcze kiedyś ręce móc na włosach twych położyć
Spójrz, jaki księżyc, jakie dziś morze

Idę samotna przez noc i gwiazdy
Żal mi tak bardzo tego, co odeszło z tobą
Chciałabym jeszcze kiedyś ręce móc na włosach twych położyć
Spójrz, jaki księżyc, jakie dziś morze
Guarda che luna, guarda che mare, che luna