Wiatr wyciąga ramiona,
Świat - o trzy kroki stąd...
Jak dobrze ten wiatr pokochać
I słońce - nieba port!

Wychodzimy dziś na morze...
Pełny wiatr, dobry czas.
Morze białe jest od żagli...
Niebo? - Niebo... jak ptak!
Operation Sail! Operation Sail!        /
Wychodzimy na otwarte morze!           /x2

Jest na morzach dalekich
I - o trzy kroki stąd
Drgający na wietrze błękit
I słońce - nieba port!

Wychodzimy dziś na morze...
...........................
When the wind keeps on smiling,
Then the world's near by.
How lovely to keep on sailing
Across the seas and skies!

We are leaving for the high seas...
Our space, our time.
Sail on - on the sea - white sail sea,
on the birdlike blue sky!
Operation Sail! Operation Sail!        /
To the high seas everybody's sailing!  /x2

You are true, you are daring,
Our sails - our brides!
Love us we love you, darlings,
Across the seas and skies!

We are leaving for the high seas...
...........................

Wieter - budto na kryljach,
Tut że swjet - sinij szar.
Priekrasno sredi razdolja
Kak sołnyszko szagat'!

Bodryj wietier na prastorje,
Wsje na wsjech parusach.
Morjem - niebo, - niebom - morje,
Pticami nam ljetat'!
Operation Sail! Operation Sail!
Bodryj wietier wiejet na prostorje!    bis

Mir wokrug niezabwjennyj,
Swjet s tiech por - sinij szar...
Idiom siniewoj, jachtsmieny,
Kak sołnyszko szagat'!

Bodryj wietier na prastorje...