Cha-jim k’dej li-chi-jot (חיים כדי לחיות (Życie jest żeby żyć)) Sylwek Szweda
Lyrics
חיים כדי לחיות
חיים בלי הנחות
טעם מורכב להם
תמיד תומר שכן, דווקא:
רוח ממערב
חרב ארמון הקלף
תטעם חיים מה הם
ואז תומר שכן, דווקא:
עוול לא ייעלם
פתוחים שמיים הם
שקט עוטף מלמעלה
ואומר לך הלאה:
חיים כדי לחיות
חיים בלי הנחות
טעם מורכב להם
תמיד תומר שכן, דווקא:
מהמזרח פרצים
טרפו שער קלפים
תטעם חיים מה הם
ואז תומר שכן, דווקא:
עוול לא ייעלם
פתוחים שמיים הם
שקט עוטף מלמעלה
ואומר לך הלאה:
חיים כדי לחיות
חיים בלי הנחות
טעם מורכב להם
תמיד תומר שכן, דווקא:
כמו בית הכנסת כאן
שבחלום שכן
תטעם חיים מה הם
עכשיו תומר שכן, דווקא:
עוול לא ייעלם
שמיים פתוחים הם
שקט עוטף מלמעלה
ואומר לך הלאה:
חיים כדי לחיות
חיים בלי הנחות
טעם מורכב להם
תמיד תומר שכן, דווקא:
Cha-jim k’dej li-chi-jot
Cha-jim bli ha-na-chot
Ta-am mur-kaw la-hem
Ta-mid to-mar sze-ken, daw-ka
Ru-ach mi-ma-a-raw
Cha-raw ar-mon ha-klaf
Tit’-am cha-jim ma hem
Ve-az to-mar sze-ken, daw-ka
A-wel lo je-a-lem
Ptu-chim sza-ma-jim hem
Sze-ket o-tef mil-ma-la
We o - mer lech ha-la
Cha-jim k’dej li-chi-jot
Cha-jim bli ha-na-chot
Ta-am mur-kaw la-hem
Ta-mid to-mar sze-ken, daw-ka
Mi-ha-miz-rach pra-tzim
Tar-fu sza-ar kla-fim
Tit’-am cha-jim ma hem
Ve-az to-mar sze-ken, daw-ka
A-wel lo je-a-lem
Ptu-chim sza-ma-jim hem
Sze-ket o-tef mil-ma-la
We o - mer lech ha-la
Cha-jim k’dej li-chi-jot
Cha-jim bli ha-na-chot
Ta-am mur-kaw la-hem
Ta-mid to-mar sze-ken, daw-ka
Kmo bejt ha-kne-set kan
Sze be-cha-lom sza-chan
Tit’-am cha-jim ma hem
Ach-szaw to-mar sze-ken, daw-ka
A-wel lo je-a-lem
Ptu-chim sza-ma-jim hem
Sze-ket o-tef mil-ma-la
We o - mer lech ha-la
Cha-jim k’dej li-chi-jot
Cha-jim bli ha-na-chot
Ta-am mur-kaw la-hem
Ta-mid to-mar sze-ken, daw-ka
חיים בלי הנחות
טעם מורכב להם
תמיד תומר שכן, דווקא:
רוח ממערב
חרב ארמון הקלף
תטעם חיים מה הם
ואז תומר שכן, דווקא:
עוול לא ייעלם
פתוחים שמיים הם
שקט עוטף מלמעלה
ואומר לך הלאה:
חיים כדי לחיות
חיים בלי הנחות
טעם מורכב להם
תמיד תומר שכן, דווקא:
מהמזרח פרצים
טרפו שער קלפים
תטעם חיים מה הם
ואז תומר שכן, דווקא:
עוול לא ייעלם
פתוחים שמיים הם
שקט עוטף מלמעלה
ואומר לך הלאה:
חיים כדי לחיות
חיים בלי הנחות
טעם מורכב להם
תמיד תומר שכן, דווקא:
כמו בית הכנסת כאן
שבחלום שכן
תטעם חיים מה הם
עכשיו תומר שכן, דווקא:
עוול לא ייעלם
שמיים פתוחים הם
שקט עוטף מלמעלה
ואומר לך הלאה:
חיים כדי לחיות
חיים בלי הנחות
טעם מורכב להם
תמיד תומר שכן, דווקא:
Cha-jim k’dej li-chi-jot
Cha-jim bli ha-na-chot
Ta-am mur-kaw la-hem
Ta-mid to-mar sze-ken, daw-ka
Ru-ach mi-ma-a-raw
Cha-raw ar-mon ha-klaf
Tit’-am cha-jim ma hem
Ve-az to-mar sze-ken, daw-ka
A-wel lo je-a-lem
Ptu-chim sza-ma-jim hem
Sze-ket o-tef mil-ma-la
We o - mer lech ha-la
Cha-jim k’dej li-chi-jot
Cha-jim bli ha-na-chot
Ta-am mur-kaw la-hem
Ta-mid to-mar sze-ken, daw-ka
Mi-ha-miz-rach pra-tzim
Tar-fu sza-ar kla-fim
Tit’-am cha-jim ma hem
Ve-az to-mar sze-ken, daw-ka
A-wel lo je-a-lem
Ptu-chim sza-ma-jim hem
Sze-ket o-tef mil-ma-la
We o - mer lech ha-la
Cha-jim k’dej li-chi-jot
Cha-jim bli ha-na-chot
Ta-am mur-kaw la-hem
Ta-mid to-mar sze-ken, daw-ka
Kmo bejt ha-kne-set kan
Sze be-cha-lom sza-chan
Tit’-am cha-jim ma hem
Ach-szaw to-mar sze-ken, daw-ka
A-wel lo je-a-lem
Ptu-chim sza-ma-jim hem
Sze-ket o-tef mil-ma-la
We o - mer lech ha-la
Cha-jim k’dej li-chi-jot
Cha-jim bli ha-na-chot
Ta-am mur-kaw la-hem
Ta-mid to-mar sze-ken, daw-ka
contributions: