Forever yours - tłumaczenie Sunrise Avenue
Translation of the song
-
1 rating
"Twój Na Zawsze"
1. Jest taka chwila, w której moje serce jest szeroko otwarte
Są takie dni, w których myślę, że mogę uleczyć własny ból
Są chwile, w których mógłbym do Ciebie przyjść i Ciebie zranić
Mógłbym powoli doprowadzać Ciebie do łez
Mógłbym wysłać Ciebie do piekła, bo wszystko o Tobie wiem
Ref. Chciałbym znaleźć coś więcej
Najlepiej kogoś, dla kogo jestem stworzony
Więc wstydź się kochana,
Bo jetem twoim na zawsze
2. Byliśmy sobą na wzajem przez jedną noc
Byłaś mną a teraz nikogo tu nie ma takiego jak ja
To są jedynie krzyki budzące mnie ze snu
A przemoc czuć w powietrzu wypełniającym mój pokój
To pozwala mi żyć w zdrowym rozsądku, nawet, że Ciebie nienawidzę
Ref...
1. Jest taka chwila, w której moje serce jest szeroko otwarte
Są takie dni, w których myślę, że mogę uleczyć własny ból
Są chwile, w których mógłbym do Ciebie przyjść i Ciebie zranić
Mógłbym powoli doprowadzać Ciebie do łez
Mógłbym wysłać Ciebie do piekła, bo wszystko o Tobie wiem
Ref. Chciałbym znaleźć coś więcej
Najlepiej kogoś, dla kogo jestem stworzony
Więc wstydź się kochana,
Bo jetem twoim na zawsze
2. Byliśmy sobą na wzajem przez jedną noc
Byłaś mną a teraz nikogo tu nie ma takiego jak ja
To są jedynie krzyki budzące mnie ze snu
A przemoc czuć w powietrzu wypełniającym mój pokój
To pozwala mi żyć w zdrowym rozsądku, nawet, że Ciebie nienawidzę
Ref...
contributions:
-
motocyklistkahej!! ma ktos chwyty do tej piosenki??plis zostawcie wiiadomosc na komentach!!!!
-
wiechuta piosenka jest zajebista....nic dodać nic ująć;p
-
KamaTa piosenka jest świetna, ogólnie wszystkie piosenki Sunrise avenue są super:)
-
TASMAnwery wery wery super kawalek.....Ideal.......cooollll
-
katharsis06o may! strasznie drastyczny jest ten tekst!
-
Sunrise AvenueBARDZO PODOBA MI SIĘ TA PIOSENKA I NIEWAŻNE JAK JEST PRZETŁUMACZONA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
AsaselDobrze czy źle przetłumaczony wiemy mnie wiecej jaki jest sens tego utworu :)
-
MarkolNaprawde dobry kawałek wpadł mi w ucho........................Super...
-
madzia007ale dzięki za komenta
-
madzia007ja tego nie tłumaczyłam także.. luzik :P:P:P:P
Most popular songs Sunrise Avenue
- 1 Fairytale Gone Bad
- 2 Diamonds - tłumaczenie
- 3 You gave the rain
- 4 Wonderland
- 5 Sunny Day
- 6 Romeo
- 7 Only
- 8 Nasty
- 9 Make It Go Away
- 10 Keep dreamin
- 11 It Ain't The Way
- 12 Into The Blue
- 13 Heal Me
- 14 Fight 'til Dying
- 15 Feirytale destruction
- 16 Destiny
- 17 Choose To Be Me
- 18 All because of you
- 19 Diamonds
- 20 Forever yours