You're not by my side,
Not holding my hand,
Not next to me, making me laugh.
All those things have disappeared.

I can't forget about you
My tears were overflowing
Because I definitely won't see you anymore
I'm softly wishing things like
"can't we go back to how we were before?"

Since we've split, I've come to understand the dimension of our existance
Things passed by so normally, we forgot what was important.

For whose sake am I smiling?
For whose sake do I keep living?
I want you to tell me
if there's something other than you.
Is what I can do for myself
to forget about you?
Surely I couldn't do that? Could I really?

Hey, if, for example....
We were to meet by chance,
I'd want us to smile at each other
and talk it out.

I knew that someday the end would come
But I just wouldn't admit it to myself then.

For whose sake was I smiling?
What were you looking at?
I remember your kind gaze
But I can't see it shine anymore.
Neither you nor my heart is anywhere to be found...
They've gone, leaving me and my memories behind.

I want to see you again
I want us to understand each other
I want to feel your warmth
I want to see you
I don't need anything else
Just that is all I need.

I love you
And I still feel that,
I feel it in my heart.
But I can't be honest,
I can't tell you
It's no use...

For whose sake am I smiling?
For whose sake did I smile?
I don't know, was I just smiling for myself?
What I decided,
Was to forget about you
But I just can't say "Good Bye"...