[Ratcliffe]
To nastąpi dziś! (Szybciej, no!)

[Powatan]
Właśnie tego ranka (Wyprowadzić go!)

[chór]
Odpłacimy zemstą wet za wet.

[Pocahontas/chór]
Czy bezsilnie patrzeć mam
Na grożącą rzeź? Ach, nie!(Odpłacimy im!)
Orle w przestrzeń unieś mnie!(Będąc bez ostrzeżeń!)
Góro daj mi twardość skał! (Będą tutaj w kurzu zdychać wtem)
Dobre duchy złączcie się.(Już czas, już czas!) -
Sprawcie, żeby cud się stał! (Ich wstrętne twarze świadczą przez to) -


Dzicy są, dzicy są!
Bestie!
Diabły!
Bić ich!
Dzicy są, dzicy są!
No chłopcy, chyba czas
Ten wrogi zniszczmy lud
Tak, by nie zbawił cud go!

Jak złowieszczo werble brzmią! (Niech wojenne werble brzmią! x2)
Wreszcie skończmy już, za pierwszą sprawą tą!
Czy miłości mojej kres znaczą werble,
Które dziś brzmią?