Blood on the Risers [PL] (Gory, Gory What a Helluva Way to Die) Piosenki Wojskowe
Lyrics and guitar chords
-
3 favorites
tłumaczenie grane na melodię oryginału w języku angielskim: https://www.youtube.com/watch?v=VWgsdexkv18
Gdy z
Wsłu
Lecz to
Ref.
To j
Nasz ż
A li
Więc to
Ref.
To j
A w
Wtem
To j
Ref.
To j
Ram
W splą
To j
Ref.
To j
I mił
Pomy
To j
Ref.
To j
Ze śmi
Bo l
To j
Ref.
To j
A k
Spad
To j
Ref.
To j
ostatnia zwrotka i refren bardzo wolno
Jel
Więc w
To j
Ref.
To j
G
Gość był tylko żółtodziobem i na G7
nogach ledwo G
stałGdy z
C
przerażeniem sprawdzał czy spadG
ochron cały D
miałWsłu
G
chany w ryk silnika gdzieś przed B
siebie wbijał Em
wzrokLecz to
Am
jego ostD
atni G
skok!Ref.
G
Rany, rany, co to jG7
est za okropna śmierćC
Rany, rany, co to jG
est za okropna śmierćG
Rany, rany, co to jB
est za okropna Em
śmierćTo j
Am
ego osD
tatni G
skok!G
„Czy wszyscy są szczęśliwi?!” wrzasnął G7
sierżant, ile G
siłNasz ż
C
ołnierz głową kiwnął choć jak G
kreda blady D
byłA li
G
nka się urwała, kiedy zB
a drzwi zrobił Em
krokWięc to
Am
jego ostD
atni G
skok!Ref.
G
Rany, rany, co to jG7
est za okropna śmierćC
Rany, rany, co to jG
est za okropna śmierćG
Rany, rany, co to jB
est za okropna Em
śmierćTo j
Am
ego osD
tatni G
skok!G
I lecąc tak odliczał czas nim sG7
zarpnąć miało G
nimA w
C
iatr litości nie znał nad żołG
nierskim losem D
złymWtem
G
jedwab od zapasu się zaB
plątał wokół Em
nógTo j
Am
ego osD
tatni G
skok!Ref.
G
Rany, rany, co to jG7
est za okropna śmierćC
Rany, rany, co to jG
est za okropna śmierćG
Rany, rany, co to jB
est za okropna Em
śmierćTo j
Am
ego osD
tatni G
skok!G
Uchwyty z rąk wyrwane owiG7
nęły szyję G
iRam
C
iona mu utknęły gdzieś wśród gG
ąszczu nośnych D
linW splą
G
tanej gęsto czaszy swój przedB
wczesny znalazł Em
gróbTo j
Am
ego osD
tatni G
skok!Ref.
G
Rany, rany, co to jG7
est za okropna śmierćC
Rany, rany, co to jG
est za okropna śmierćG
Rany, rany, co to jB
est za okropna Em
śmierćTo j
Am
ego osD
tatni G
skok!G
Więc wspomniał dni młodości gdy w cyG7
wilu jeszcze G
byłI mił
C
ość do dziewczyny, tej, dla kG
tórej kiedyś D
żyłPomy
G
ślał co na ziemi sanitB
ariusz zrobi z Em
nimTo j
Am
ego osD
tatni G
skok!Ref.
G
Rany, rany, co to jG7
est za okropna śmierćC
Rany, rany, co to jG
est za okropna śmierćG
Rany, rany, co to jB
est za okropna Em
śmierćTo j
Am
ego osD
tatni G
skok!G
Ambulans już gotowy był i jG7
eepów wkoło w G
bródZe śmi
C
echem medyk wrzasnął, że nie zG
darzy się tu D
cudBo l
G
edwie tydzień wcześniej ktoś tak B
samo walnął w Em
gruntTo j
Am
ego osD
tatni G
skok!Ref.
G
Rany, rany, co to jG7
est za okropna śmierćC
Rany, rany, co to jG
est za okropna śmierćG
Rany, rany, co to jB
est za okropna Em
śmierćTo j
Am
ego osD
tatni G
skok!G
Jak kamień spadł więc rozniósł huk i G7
dookoła G
krew,A k
C
umple wspominali, że to G
straszna była D
śmierć!Spad
G
ochron lekko okrył co zosB
tało z jego Em
zwłokTo j
Am
ego osD
tatni G
skok!Ref.
G
Rany, rany, co to jG7
est za okropna śmierćC
Rany, rany, co to jG
est za okropna śmierćG
Rany, rany, co to jB
est za okropna Em
śmierćTo j
Am
ego osD
tatni G
skok!ostatnia zwrotka i refren bardzo wolno
G
Juchy bryzg na spadochronie, na uprG7
zęży, linkach G
teżJel
C
ita na mundurze, dookG
oła wszędzie D
krew,Więc w
G
czaszę zawinęli go, i B
buty zdarli z Em
nóg,To j
Am
ego osD
tatni G
skok!Ref.
G
Rany, rany, co to jG7
est za okropna śmierćC
Rany, rany, co to jG
est za okropna śmierćG
Rany, rany, co to jB
est za okropna Em
śmierćTo j
Am
ego osD
tatni G
skok!
contributions:
Information about the Song
Autorskie tłumaczenie bardzo popularnej piosenki amerykańskich spadchroniarzy z okresu II wojny światowej, opisującej paskudny los skoczka, któremu nie otworzył się spadochron. "Blood on the Risers" powstała wśród spadochroniarzy na melodię "Battle Hymn of the Republic" jako prześmiewczy sposób na oswojenie ryzyka wiążącego się z bardzo niebezpieczną specyfiką ich służby, zwłaszcza w konkteście niezbyt jeszcze technologicznie dopracowanych spadochronów, którym zdecydowanie częściej niż dziś przytrafiały się awarie, często tragiczne w skutkach.
źródło chwytów: https://tabs.ultimate-guitar.com/tab/misc-traditional/blood-on-the-risers-chords-2437733