Hej bałtycki żeglarzu, czy legendę znasz tą?
Aj la leji la lej! Chodź, opowiem Ci ją!
Oto wiek dziesiąty, wokół czai się zło,
Aj la leji la lej! Wokół czai się zło,
Gdy piracka flota przeczesuje wód sto
Aj la leji la lej! Przeczesuje wód sto
Przez północne wody aż po Skaagerak.
Aj la leji la lej! Chodź, opowiem Ci to
W żyłach krew książęca, każdy imię to zna
Aj la leji la lej! To Alvilda a-jo!

W każdej wiosce przybrzeżnej szlak swój oznacza krwią
Aj la leji la lej! Chodź, opowiem Ci to !
Żywot niespokojny, pod żaglami jej dom.
Aj la leji la lej! Pod żaglami jej dom.
Gdy jej flota blisko, trwogę ogłasza dzwon.
Aj la leji la lej! Trwogę ogłasza dzwon.
Serce morzu oddała, zew przygody ją gna.
Aj la leji la lej! Chodź opowiem Ci to!
Wychowana przez dwa węże - siłę jadu ich ma!
Aj la leji la lej! To Alvilda a-jo!

Hej bałtycki żeglarzu znasz już legendę tą.
Aj la leji la lej! Opowiadaj ją.
Był to wiek dziesiąty, w krąg czaiło się zło,
Aj la leji la lej! W krąg czaiło się zło,
Gdy Alvildy flota plądrowała wód sto!
Aj la leji la lej! Plądrowała wód sto!
Przez północne wody aż po Skaagerak
Aj la leji la lej! Opowiadaj to!
Do dziś to imię grozę budzi, każdy je zna:
Aj la leji la lej! To Alvilda a-jo!