Zwodnico - katarynko,
Twój głos tak słodko brzmi.
Ach, dokąd, katarynko,
Wskazujesz drogę mi?

Po różnych drogach wielu
Błądziłem w życiu dość,
Lecz powiedz, jak do celu
Mam w ciasnych butach dojść?

Robota jest robotą -
A któż by bez niej żył?
Roboty mamy - potąd!
Niech tylko starczy sił.

Wiadomo - bywa różnie,
Wiadomo - ma się dość,
A przydałby się uśmiech,
Gdy życie daje w kość.

Шарманка-шарлатанка,
Как сладко ты поёшь!
Шарманка-шарлатанка,
Куда меня зовёшь?

Wiadomo - bywa różnie,
Wiadomo - ma się dość,
A przydałby się uśmiech,
Gdy życie daje w kość.