Najlepszym ze wszystkich, których znałem, był
Dowódcą z kości i krwi.
Nie wróg go pokonał - od zarazy padł,
Skończyły się jego dni.

Ref.:
Captain Mansfield, Mansfield,
A kiedy żył, to wrogów tłukł.
Captain Mansfield, Mansfield,
Skonał dziś u Anglii wrót.

U brzegów Algierii dopadły nas
Pirackie okręty trzy,
Dwa poszły na dno nim Słońca dysk zgasł,
Ostatni wzięliśmy za pryz.

Raz koło Kadyksu starliśmy się
Z hiszpańską fregatą "Diaz",
Choć dział mieli więcej, to poddali się,
Gdy salwą ścięliśmy ich maszt.

Ma wodach Kanału już przy wyspie Wight,
Jakiś Francuz do walki się rwał.
Po dwóch salwach burtowych próbował wiać,
Lecz dostał trzecią i skrył się wśród fal.

Dzień później gorączka z nóg ścięła go,
Wiedzieliśmy już, że jest źle.
Nie ujrzy już Anglii, ni swych rodzinnych stron,
Zabrała go nam śmierć.