johnny m'a dit, johnny m'a dit
oublie ton pere, oublie ta mere
oublie ton coeur, oublie tes moeurs

johnny m'a dit, johnny m'a dit
tupamaros, cangaceiros
c'est le camp qu'il faut choisir

johnny m'a dit, johnny m'a dit
tout ca un soir ou le ciel zebre d'eclairs
nous declarait: "Nous allons fonder le parti unique"

johnny m'a dit, johnny m'a dit
rejoins tes freres, rejoins te soeurs
bois le sang de ton ennemi

johnny m'a dit, johnny m'a dit
ecarte le rouge, ecarte le blanc
la seule couleur c'est noir brillant

johnny m'a dit, johnny m'a dit
tout ca un soir ou le ciel zebre d'eclairs
nous declarait: "Nous allons fonder le parti unique"

et la victoire caresse l'espoir de nous appartenir
et la victoire caresse l'espoir de nous appartenir
car il faut tenir

johnny m'a dit
johnny m'a dit
johnny m'a dit