Wishmaster - Mistrz Życzeń Nightwish

Lyrics

  • Song lyrics Silvera
Mistrz!
Uczeń
Zrodzony z serca, siódmy poszukiwacz!
Wojownik!
Wyznawca!
We mnie jest mistrz życzeń!

Och, Elbereth... *
Och, Lorien! **

Rozmarzone dziecko zapatrzone w noc
W podróż do umysłu kłamcy
Szepcze życzenie, rozmawia z gwiazdami
Jego słowa są ciszą
Ciche westchnięcie samotnego serca
"Będę z Tobą wkrótce, moja Shalafi***
Szara przystań jest moim przeznaczeniem..."

Mistrz!
Uczeń!
Zrodzony z serca, siódmy poszukiwacz!
Wojownik!
Wyznawca!
We mnie jest mistrz życzeń!

Och, Silvera...*
Och, Starbreeze....!**

On jako jedyny wie, gdzie leży Sla-Mori***
Majestatyczne królestwa i czary zawarte w nich
Jeśli słyszysz wezwanie tajmnej wiedzy,
Twój świat nie powinien być już nigdy Ziemią
Dziewczy elf, nawołujący swą kuszącą pieśnią:
"Spotkajmy się w Gospodzie Ostatniego Domostwa****"
Zrodzony z serca odnajdzie drogę!

Mistrz...!

Mistrzu życzeń,
Weźmiemy udział w wyprawie, tak jak chcesz
Dziecko, ten, który odnalazł swe sny
Staje się uczniem....

_____________________________
Elbereth* - w fikcyjnym świecie Śródziemia stworzycielka gwiazd, czczona przez elfy, uznawana za najpiękniejszą i najlepszą istotę na ziemi, inaczej zwana Vardą.
Lorien** - postać ze Śródziemia, władca snów, który swe imię zyskał dzięki nazwie miejsca, w którym mieszkał - Ogrodom Lorien.
Shalafi*** - postać z cyklu Dragolance, pochodząca z Oriona istota, dla której zakochany w niej chłopiec, Villie, postanowił odebrać sobie życie, skacząc przez okno; na zawsze chciał z nią pozostać, po tym jak dryfowali razem wśród gwiazd.
Silvera* - postać z serii Dragolance, a także Srebrny Smok.
Starbreeze** - księżniczka Elfów znana także pod imieniem Silvanesti.
Sla-Mori - to słowo z języka elfów oznaczające "tajemną drogę" lub "tajemne przejście". Była to ścieżką stworzoną przez Elfy i prowadziła do Wieży Słońca - odnaleść ją mógł jednie wybraniec, który posiadł tajemną wiedzę..
Gospoda Ostatniego Domostwa - miejsce z serii Dragolance, w którym zbierali się bohaterowie, przygotowywali się do wyruszenia na kolejną wyprawę.


Rate this interpretation
contributions:
Silvera
Silvera
anonim