Белы дзень
Чорны цень
Мяккiм попелам засьцелiць
Дзеткам усiм пасьцель

Bieły dzień
Čorny cień
Miakkim popiełam zaścielić
Dzietkam usim paściel

Белы край
Чорны рай
Счырванелi кветкi ў белым
Ты iх сабiрай

Bieły kraj
Čorny raj
Sčyrvanieli kvietki ŭ biełym
Ty jich sabiraj

Прыпеў / Prypieŭ:

By you (8 разоў / 8 razoŭ)

Засынай, забiрай
I нiкога больш на сьвеце
Ты не пакiдай

Zasynaj, zabiraj
I nikoha bolš na śviecie
Ty nie pakidaj

Адчувай,
Адпачывай,
Вецер хай табе прысьнiцца
І пяшчота зграй

Adčuvaj,
Adpačyvaj,
Viecier chaj tabie pryśnicca
I piaščota zhraj

Прыпеў / Prypieŭ

Засынай,
Рассыпай,
Толькi ўспамiны гэтыя
Ты не забiрай

Zasynaj,
Rassypaj,
Tolki ŭspaminy hetyja
Ty nie zabiraj

Шэры пыл
Гэтая быль
Ты бясконца ў маiм сэрцы
І твой Чырнабыль…

Šery pył
Hetaja byl
Ty biaskonca ŭ majim sercy
I tvoj Čyrnabyl…

Прыпеў / Prypieŭ