Бяжы Naka (Białoruś)

Lyrics

  • Song lyrics Redakcja
Слухаў зь няпэўнасьцю, сэрца ўжо маўчыць
І на адлегласьці ўсё пра цябе крычыць
Выдумаў існае, узяў міласэрнасьцю
Толькі вось я ад цябе зноў на адлегласьці

Słuchaŭ ź niapeŭnaściu, serca ŭžo maŭčyć
I na adlehłaści ŭsio pra ciabie kryčyć
Vydumaŭ jisnaje, uziaŭ miłasernaściu
Tolki voś ja ad ciabie znoŭ na adlehłaści

Рэзаў у роспачы, браў адмаўленьнямі
Ды па-ранейшаму ідзе кроў струменямі
Ціха на дыбачках выбраў няверную
Марны твой гэты шлях цяпер

Rezaŭ u rospačy, braŭ admaŭleńniami
Dy pa-raniejšamu idzie kroŭ strumieniami
Cicha na dybačkach vybraŭ niaviernuju
Marny tvoj hety šlach ciapier

Прыпеў / Prypieŭ:

• Бяжы! І не думай прыпыняць гэты бег
Бяры усё, што толькі можа ўзяць чалавек
Глядзі – нават неба на маіх далонях
Зусім не вартае тваёй любові

Biažy! I nie dumaj prypyniać hety bieh
Biary usio, što tolki moža ŭziać čałaviek
Hladzi – navat nieba na majich dałoniach
Zusim nie vartaje tvajoj lubovi •

Робіш і думаеш, мысьляў няроўнасьці
Ўсё дзеля сьветлага й каб без ґвалтоўнасьці
Аддаеш сьцятаму зьверу галоўнае
Сэрца пакорнае, каханьне бязмоўнае

Robiš i dumaješ, myślaŭ niaroŭnaści
Usio dziela śvietłaha j kab biez gvałtoŭnaści
Addaješ ściatamu źvieru hałoŭnaje
Serca pakornaje, kachańnie biazmoŭnaje

Творыш, пакутуеш, страхі й ходаньні
Вершы не пішуцца, як і наконадні
Падаеш пры людзях, посьмех зьняважлівы
Позірк твой зноў на мяне

Tvoryš, pakutuješ, strachi j chodańni
Vieršy nie pišucca, jak i nakonadni
Padaješ pry ludziach, pośmiech źniavažlivy
Pozirk tvoj znoŭ na mianie

• Прыпеў / Prypieŭ •

Дыхаеш, блытаеш, зьбітыя подыхі
І ніяк не ўтаймаваць дрыготкае рукі
Зьнікнуць няма куды, нема сьлязьмі крычыш
Рвёсься ўсё ты знутры, сэрца маё маўчыць

Dychaješ, błytaješ, źbityja podychi
I nijak nie ŭtajmavać dryhotkaje ruki
Źniknuć niama kudy, niema ślaźmi kryčyš
Rviośsia ŭsio ty znutry, serca majo maŭčyć

Падаеш, падаеш, падаеш ды ўстаеш
Хутка, ўзрушана, на голас мой ідзеш
Нечага, нечага шукаць выразнасьці
Не абнадзейвайся

Padaješ, padaješ, padaješ dy ŭstaješ
Chutka, ŭzrušana, na hołas moj idzieš
Niečaha, niečaha, šukać vyraznaści
Nie abnadziejvajsia

• Прыпеў / Prypieŭ •

Слухаў зь няпэўнасьцю, сэрца ўжо маўчыць…

Słuchaŭ ź niapeŭnaściu, serca ŭžo maŭčyć…




Rate this interpretation
contributions:
Redakcja
Redakcja
anonim