(La la la, la la la)
(La la la la la la la la)
(La la la, la la la)
(La la la la la la la la)

È mezzanotte - po prostu północ
A my błądzimy wciąż krętymi zaułkami
Miasto już ciemne, ty jesteś ze mną
I tak nam dobrze, tak dobrze dziś jest
Tobie i mnie

È mezzanotte - nikt nas nie widzi
I nikt nie słyszy naszych kroków w ulic ciszy
Bambina mia, bambina mia
Serce ci bije, spłoszone jak ptak
Powiedz już "tak"!

Ty przecież wiesz, jak kocham cię
I nic nie może zmusić nas do rozstania się
Bambina mia, bambina mia
Ach, powiedz, powiedz mi
Powiedz, ach, powiedz nareszcie, że "tak"

È mezzanotte - mówiłem: północ
A na zegarach przecież już godzina druga
Lecz to nieważne, ty jesteś blisko
Czekam już tylko na jakiś twój znak
Powiedz, czy "tak"?

(La la la, la la la)
(La la la la la la la la)
La la la, la la la
La la la la la la la la

È mezzanotte - minęła północ
I tylko cienie nocy chylą się przed nami
Księżyc przez chwilę szedł zaułkami
Domy oświetlił i światła zapalił
W oczach twych

È mezzanotte - to jakby sygnał
Dla zakochanych, co wzdychają pod gwiazdami
Bambina mia, noc bardzo krótka
A ja chcę z tobą, wciąż z tobą, wciąż iść
I z tobą być

Ty przecież wiesz, jak kocham cię
I nic nie może zmusić nas do rozstania się
Bambina mia, bambina mia
Ach, powiedz, powiedz mi
Powiedz, ach, powiedz nareszcie, że "tak"

È mezzanotte - mówiłem: północ
A na zegarach przecież już godzina druga
Lecz to nieważne, ty jesteś blisko
Czekam już tylko na jeden twój znak
Powiedz, czy "tak"?

La la la, la la la
La la la la la la la la
(La la la, la la la)
(La la la la la la la la)

È mezzanotte - gdy jesteś blisko
Ja czekam tylko na jeden twój znak
Powiedz, czy "tak"?

La la la, la la la
La la la la la la la la
(La la la, la la la)
(La la la la la la la la)

(La la la, la la la)
(La la la la la la la la)
(La la la, la la la)
(La la la la la la la la)