Na przypiecku (Ojfn Pripeczik / Afn Pripetshik / אויפן פריפעטשיק (At the Fireplace) (Der alef-beys)) Mark Warshavsky
Lyrics and guitar chords
-
Guitar chords Winnetou
N
W i
Ra
P
U
Za
Le
Cz
D
Ja
O
Do
Wa
Cho
O
Un
U
De
(w tonacji e-mol):
N
W
Ra
P
U
Za
Le
Cz
D
Ja
O
Do
Wa
Cho
*
O
Un
U
De
Z
Vo
Zo
Ko
L
Ye
Gli
Vu
Az ir vet, kinderlekh, elter vern,
Vet ir aleyn farshteyn,
Vifl in di oysyes lign trern,
Un vi fil geveyn.
Zet zhe kinderlekh, gedenkt zhe, tayere,
Vos ir lernt do;
Zogt zhe nokh a mol un take nokh a mol:
Komets-alef: o!
Az ir vet, kinder, dem goles shlepn,
Oysgemutshet zayn,
Zolt ir fun di oysyes koyekh shepn,
Kukt in zey arayn!
Oyfn pripetchik brent a fayerl,
Un in shtub iz heys,
Un der rebe lernt kleyne kinderlekh,
Dem alef-beys.
Alef beys
Alef beys
Alef beys giml daled hey vov hey
Alef beys giml daled
Alef beys giml daled
Alef beys giml daled
Alef
Dma przypiecku gdzieś ogiA7eń pali się Dm W i
Fzbie cieC7pło jest F Ra
Gmbi uczy dzieci, RabiDm uczy jeP
A7isać aleDmf -A7 bejz. Dm U
Dmczcie dzieci sięA7 i nie bójcie się Dm Za
Fcząć trudC7no jest F Le
Gmcz kto się nauczy, ToręDm pojmie wnetCz
A7egóż jeszDmcze cA7hcieć? Dm D
Dmla każdego z was wkrótcA7e przyjdzie czas Dm Ja
Fsnym stanC7ie się F GmIle w tych literach płyniDme gorzkich łezA7Ile smutkDmu jeA7st? Dm O
Dmgień pali się,A7 w sercu ciepło jest Dm Do
Fbrze wieC7dzieć że F Wa
Gmrto się wciąż uczyć, bliżejDm prawdy byćCho
A7ć ją trudnoDm zniA7eść. Dm O
Dmyfn pripetchik brentA7 a fayer(Em)l, Dm Un
F in shtubC7 iz heys, F U
Gmn der rebe lernt kleynDme kinderlekh,De
A7-em aleDmf-bA7eys. Dm (w tonacji e-mol):
N
Ema przypiecku gdzieś ogiB7eń pali się Em W
Gizbie cieD7pło jest G Ra
Ambi uczy dzieci, RabiEm uczy jeP
B7isać aleEmf -B7 bejz. Em U
Emczcie dzieci sięB7 i nie bójcie się Em Za
Gcząć trudD7no jest G Le
Amcz kto się nauczy, ToręEm pojmie wnetCz
B7egóż jeszEmcze cB7hcieć? Em D
Emla każdego z was wkrótcB7e przyjdzie czas Em Ja
Gsnym stanD7ie się G AmIle w tych literach płyniEme gorzkich łezB7Ile smutkEmu jeB7st? Em O
Emgień pali się,B7 w sercu ciepło jest Em Do
Gbrze wieD7dzieć że G Wa
Amrto się wciąż uczyć, bliżejEm prawdy byćCho
B7ć ją trudnoEm zniB7eść. Em *
O
Dmyfn pripetchik brentA7 a fayer(Em)l, Dm Un
F in shtubC7 iz heys, F U
Gmn der rebe lernt kleynDme kinderlekh,De
A7-em aleDmf-bA7eys. Dm Z
Dmet zhe kinderlekh, gedeA7nkt zhe, tayere, Dm Vo
Fs ir lerC7(Em)nt do; F Zo
Gmgt zhe nokh a mol un takeDm nokh a mol:Ko
A7mets-alefDm: oA7! Dm L
Dmernt, kinderlekh, hot nA7isht moyre, Dm Ye
Fder onC7heyb iz shver; F Gli
Gmklekh is der yid vos lerntDm toyre,Vu
A7s darf der mDmenshA7 nokh mer? Dm Az ir vet, kinderlekh, elter vern,
Vet ir aleyn farshteyn,
Vifl in di oysyes lign trern,
Un vi fil geveyn.
Zet zhe kinderlekh, gedenkt zhe, tayere,
Vos ir lernt do;
Zogt zhe nokh a mol un take nokh a mol:
Komets-alef: o!
Az ir vet, kinder, dem goles shlepn,
Oysgemutshet zayn,
Zolt ir fun di oysyes koyekh shepn,
Kukt in zey arayn!
Oyfn pripetchik brent a fayerl,
Un in shtub iz heys,
Un der rebe lernt kleyne kinderlekh,
Dem alef-beys.
Alef beys
Alef beys
Alef beys giml daled hey vov hey
Alef beys giml daled
Alef beys giml daled
Alef beys giml daled
Alef
Rate this interpretation
contributions:
