jesteśmy tylko dwoma małymi dziewczynkami z little rock
dane nam było mieszkać po niewłaściwej stronie drogi
lecz kolegom dżentelmenom, którzy do nas dzwonili
wydawało się to wcale nie przeszkadzać
odwiedzali nas po niewłaściwej stronie drogi

i wtedy w little rock ktoś złamał mi serce
więc wstałam i zostawiłam tam jego odłamki
jak zagubiona owieczka wędrowałam bez celu
przybyłam do nowego jorku i nauczyłam się
że mężczyźni są wszędzie tacy sami

byłam młoda i zdecydowana, by podejmowano mnie wystawnymi kolacjami i przydziewano w gronostaje
i pracowałam nad tym bez wytchnienia od rana do nocy
i pewnego dnia, w swoich bajecznych ciuchach
pojadę znów do domu i dam prztyczka w nos
temu, kto złamał mi serce w little rock! little rock!

jestem tylko małą dziewczynką z little rock
koń zwykł być moim najbliższym przyjacielem
i choć nigdy nie uczono mnie pisać ani czytać
uczyłam się miłości w bladym świetle księżyca
i teraz jestem wykształconą babką

wiele się nauczyłam w little rock
i oto kilka rad, którymi chciałabym się podzielić
znajdź sobie mężczyznę, nieśmiałego lub odważnego
niskiego lub wysokiego, młodego albo starego...
wszystko jedno, byle był milionerem!

jak na dzieciaka z niewłaściwej ulicy na wall street szło mi całkiem nieźle
chociaż nigdy nie miałam ani jednej akcji
i teraz, kiedy znają mnie już w największych bankach
pojadę znów do domu i gorąco podziękuję
temu, kto złamał mi serce w little rock!