Stillnes of heart / Spokój serca Lenny Kravitz
Translation of the song
-
1 favorite
I'm out here on the street
Jestem na dworze na ulicy
There's no one left to meet
Nikogo już nie spotkam
The things that were so sweet
Rzeczy, które były tak słodkie
No longer move my feet
Nie poruszą już mych stóp
But I keep trying
Lecz wciąż próbuję
I keep on trying
Wciąż próbuję
All that I want is
Wszystko, co chcę
Stillness of heart
To spokój serca
So I can start
Więc mogę zacząć
To find my way
Szukać mej drogi
Out of the dark
Poza ciemnością
And into your heart
Do Twego serca
I got more than I can eat
Dostaję więcej niż mogę udźwignąć
A life that can't be beat
Życie, którego się nie pokona
Yet still I feel this heat
Wciąż czuję to serce
I'm feeling incomplete
Czuję się niekompletny
What am I buying?
Co ja kupuję?
My soul is crying
Moja dusza płacze
All that I want is
Wszystko, co chcę
Stillness of heart
To spokój serca
So I can start
Więc mogę zacząć
To find my way
Szukać mej drogi
Out of the dark
Poza ciemnością
And into your heart
Do Twego serca
Where is the love?
Gdzie jest miłość?
What is this world we live in?
Czym jest świat, w którym żyjemy?
Where is the love ?
Gdzie jest miłość?
We've got to be more giving
Musimy więcej dawać
Where is the love ?
Gdzie jest miłość?
What happened to forgiving ?
Co się stało z przebaczaniem?
Anyone ?
Komukolwiek?
All that I want is
Wszystko, co chcę
Stillness of heart
To spokój serca
So I can start
Więc mogę zacząć
To find my way
Szukać mej drogi
Out of the dark
Poza ciemnością
And into your heart
Do Twego serca
Jestem na dworze na ulicy
There's no one left to meet
Nikogo już nie spotkam
The things that were so sweet
Rzeczy, które były tak słodkie
No longer move my feet
Nie poruszą już mych stóp
But I keep trying
Lecz wciąż próbuję
I keep on trying
Wciąż próbuję
All that I want is
Wszystko, co chcę
Stillness of heart
To spokój serca
So I can start
Więc mogę zacząć
To find my way
Szukać mej drogi
Out of the dark
Poza ciemnością
And into your heart
Do Twego serca
I got more than I can eat
Dostaję więcej niż mogę udźwignąć
A life that can't be beat
Życie, którego się nie pokona
Yet still I feel this heat
Wciąż czuję to serce
I'm feeling incomplete
Czuję się niekompletny
What am I buying?
Co ja kupuję?
My soul is crying
Moja dusza płacze
All that I want is
Wszystko, co chcę
Stillness of heart
To spokój serca
So I can start
Więc mogę zacząć
To find my way
Szukać mej drogi
Out of the dark
Poza ciemnością
And into your heart
Do Twego serca
Where is the love?
Gdzie jest miłość?
What is this world we live in?
Czym jest świat, w którym żyjemy?
Where is the love ?
Gdzie jest miłość?
We've got to be more giving
Musimy więcej dawać
Where is the love ?
Gdzie jest miłość?
What happened to forgiving ?
Co się stało z przebaczaniem?
Anyone ?
Komukolwiek?
All that I want is
Wszystko, co chcę
Stillness of heart
To spokój serca
So I can start
Więc mogę zacząć
To find my way
Szukać mej drogi
Out of the dark
Poza ciemnością
And into your heart
Do Twego serca
contributions:
-
zielonafilizankaDrobna korekta w drugiej zwrotce: zamiast "Wciąż czuję to serce" powinno być "Wciąż czuję to uderzenie". Pomyłka :)
Most popular songs Lenny Kravitz
- 11 B-side blues
- 12 Ascension
- 13 Anti Love Song
- 14 All My Life
- 15 All Along the Watchtower
- 16 Ain't No Sunshine
- 17 A new door
- 18 A Million Miles Away
- 19 A Long and Sad Goodbye
- 20 The Chamber