[Simba]
Żyję ładnych parę lat
Lecz przyznaję, że świat.
Zdumiewa mnie.
Czmycha zdobycz, którą już
w myślach zjadłem, więc cóż
Głód, żal i gniew.
Ale wiedz, że gdy w kość
Da ci coś a może ktoś
Kiedy masz całkiem dość klniesz na los
Wokół siebie masz nas
Dumnych grzyw wyrasta las
Z wielu lód, z wielu barw
Jeden głos

REF:

Jeden ród jeden ród jeden głos 2x

[Nala]
Tyle zadań czeka mnie
Jakże więc, kto to wie,
Mam sobą być.
Jakże serca słuchać, gdy
Odtąd mam zgodnie z tym
Porządkiem żyć.

[Simba]
Jednym głosem od lat,
Mówi ojciec mój i dziad,
Ty też weszłaś już na ten most.
Zgodny ryk, wspólny ton,
To jest twój prawdziwy dom.
Każdy lew zna ten zew:
Jeden głos!

REF:

Jeden ród jeden ród jeden głos 2x


[Simba]
Jeden głos ja i ty,
Ziemia, niebo, radość, łzy.
Nie straszny nam jest żaden cios!
Pomyśl więc co ci da,
Mądrość i odwagę lwa,
Z wielu stron, z wielu gwiazd,
Jeden głos