What goes around comes around - tłumaczenie Justin Timberlake

Translation of the song

  • Translation of the song madzia007
    3 favorites
Hej dziewczyno
Czy on ma wszystko, czego pragniesz od mężczyzny?
Wiesz, że dałbym ci cały świat
Miałaś mnie na wyciągnięcie ręki
Więc czemu twoja miłość odeszła?
Nie umiem tego zrozumieć
Myślałem, że to ja i ty, kotku
Ja i ty aż do końca
Ale chyba się myliłem

Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym mówić
Mam tego dość
Nie wierzę, że to się kończy w ten sposób
Już nic z tego nie rozumiem
Jest mi z tym źle
Nie umiem nic bez ciebie zrobić
Powiedz mi, czy to przeznaczenie?

Czy w ten sposób naprawdę to się dzieje?
Czy tak właśnie się żegnamy?
Powinienem lepiej wiedzieć, kiedy się pojawiłaś
że doprowadzisz mnie do łez
Patrzenie jak odchodzisz łamie mi serce
Bo wiem, że będziesz żyła kłamstwem
Ale w porządku, kotku, w swoim czasie zrozumiesz

Co przychodzi, przychodzi, przychodzi, nie odchodzi, ale powraca
Co przychodzi, przychodzi, przychodzi, nie odchodzi, ale powraca
Co przychodzi, przychodzi, przychodzi, nie odchodzi, ale powraca
Co przychodzi, przychodzi, przychodzi, nie odchodzi, ale powraca
Yeah

Teraz dziewczyno
Przypominam sobie wszystko, czego żądałaś
Powiedziałaś, że natychmiast się wyprowadzasz (natychmiast)
Może powinienem był zrobić to samo (może powinienem zrobić to samo)
Śmieszne w tym wszystkim jest to
że byłem gotów dać ci swoje nazwisko
Myślałem, że to ja i ty, kotku (kotku)
A teraz został już tylko wstyd
że się myliłem

Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym mówić
Mam tego dość
Nie wierzę, że to się kończy w ten sposób
Już nic z tego nie rozumiem
Jest mi z tym źle
Nie umiem nic bez ciebie zrobić
Możesz mi powiedzieć, czy to przeznaczenie?

Czy w ten sposób naprawdę to się dzieje?
Czy tak właśnie się żegnamy?
Powinienem lepiej wiedzieć, kiedy się pojawiłaś
że doprowadzisz mnie do łez
Patrzenie jak odchodzisz łamie mi serce
Bo wiem, że będziesz żyła kłamstwem
Ale w porządku, kotku, w swoim czasie zrozumiesz

Co przychodzi, przychodzi, przychodzi, nie odchodzi, ale powraca
Co przychodzi, przychodzi, przychodzi, nie odchodzi, ale powraca
Co przychodzi, przychodzi, przychodzi, nie odchodzi, ale powraca
Co przychodzi, przychodzi, przychodzi, nie odchodzi, ale powraca
Yeah


Co przychodzi, to i wraca
Yeahhh
Co przychodzi, to i wraca
Powinnaś o tym wiedzieć
Co przychodzi, to i wraca
Yeahhh
Co przychodzi, to i wraca
Powinnaś o tym wiedzieć


Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym mówić
Mam tego dość
Nie wierzę, że to się kończy w ten sposób
Już nic z tego nie rozumiem
Jest mi z tym źle
Nie umiem nic bez ciebie zrobić
Powiedz mi, czy to przeznaczenie?

Czy w ten sposób naprawdę to się dzieje?
Czy tak właśnie się żegnamy?
Powinienem lepiej wiedzieć, kiedy się pojawiłaś (powinienem wiedzieć)
że doprowadzisz mnie do łez
Patrzenie jak odchodzisz łamie mi serce (łamie mi serce)
Bo wiem, że będziesz żyła kłamstwem
Ale w porządku, kotku, w swoim czasie zrozumiesz


Co przychodzi, przychodzi, przychodzi, nie odchodzi, ale powraca
(Co przychodzi, to i wraca, kotku)
Co przychodzi, przychodzi, przychodzi, nie odchodzi, ale powraca
(Co przychodzi, to i wraca, kotku)
Co przychodzi, przychodzi, przychodzi, nie odchodzi, ale powraca
Co przychodzi, przychodzi, przychodzi, nie odchodzi, ale powraca
Yeah

Spędzasz sama noce
On nigdy nie wraca do domu
I zawsze, kiedy dzwonisz do niego, zastajesz zajęty sygnał
Słyszałem, że się dowiedziałaś
że on robi ci,
To, co ty zrobiłaś mnie
Tak to już jest
Kiedyś oszukiwałaś, dziewczyno
Moje serce krwawiło, maleńka
Więc bez gadania powinnaś znieść ból z uczucia
Typowa scena
To tylko kwestia czasu
Dziewczyno, masz, na co zasłużyłaś
A teraz potrzebujesz kogoś
żeby znieść samotne noce
Chciałabyś mieć kogoś
Kto przyjdzie i zmieni to
Ale dziewczynko, ja nie jestem tym kimś
Nie współczuję ci
Popatrz...



Co przychodzi, to i wraca
Wydawało mi się, że ci mówiłem
Hej (hej)
Co przychodzi, to i wraca
Wydawało mi się, że ci mówiłem
Hej (hej)
Co przychodzi, to i wraca
Wydawało mi się, że ci mówiłem
Hej (hej)
Co przychodzi, to i wraca
Wydawało mi się, że ci mówiłem
Hej (hej)

Pokaż im, J
Haha
Popatrz
Powinnaś była mnie słuchać, kotku
Pokaż im, J
Bo
Co przychodzi, musi wrócić
Hahahaha
Ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh


Rate this interpretation
Rating of readers: Average+ 2 votes
contributions:
madzia007
madzia007
anonim
  • Anonimowy Użytkownik
    Seba
    a jaki jaka tyjestes glupia i ze buty psu zakladasz

    · Report · 8 years ago
  • Anonimowy Użytkownik
    Underestimated
    To jest niceeee:D:D
    Lubie tego słuchać odkąd pierwszy raz Usłyszałam te dźwięki:)
    a było to gdy jechałam autkiem na zakupki z Pewnym Przystojniaczkiem:)
    To się czuje... Te rytmy:D
    What goes around... Comes Around:)

    · Report · 17 years ago
  • Anonimowy Użytkownik
    asi@
    po angilesku brzmi owiele lepiej:D

    · Report · 17 years ago
  • Anonimowy Użytkownik
    krytyk krytyków
    Ciekawe kim jesteś że poczuwasz się do roli kytyka...

    · Report · 17 years ago
  • Anonimowy Użytkownik
    Ja
    Ta piosenka jest głupia jak but z lewej nogi mojego psa...buhahaha

    · Report · 17 years ago