Minulost Jaromir Nohavica
Lyrics and guitar chords
-
10 favorites
D
A
Bm
A
D
J
D
ako když k půlnoci na dveře zaklepe nA
ezvaný host,st
Em
ejně tak na tebe za rohem čeká tvG
oje minulost.A
Š
D
aty má tytéž, vlasy má tytéž,A
a boty kožené.P
Em
omalu kulhavě za tebou pajdá, G
až tě doženA
ea řekne:
T
D
ak mě tu máš,t
A
ak si mě zvaž,p
Bm
ozvi mě dál,j
A
estli mě znáš,jsem tvoje m
D
inulost.V
D
kapse máš kapesník, který jsi před léty zA
avázal na uzel.Dá
Em
vno jsi zapomněl to, co jsi koupit mG
ěl v samoobsluzA
e.Vš
D
echno, cos po cestě poztrácel zmizelo, jA
ak vlaky na trati.T
Em
a holka nese to v batohu na zádech, G
ale nevrátí,A
jen říká:
T
D
ak mě tu máš,t
A
ak si mě zvaž,p
Bm
ozvi mě dál,j
A
estli mě znáš,jsem tvoje min
D
ulost.St
D
romy jsou vyšší a tráva je nižší a nA
a louce roste pýr,č
Em
ervené tramvaje jedoucí do Kunčic svG
ítí jak pionA
ýr.J
D
enom ta tvá pyšná hlava ti nakonec zA
ůstala na šíji.Pr
Em
ůvodčí, kteří tě vozili před léty dG
ávno nežijíA
.T
D
ak mě tu máš,t
A
ak si mě zvaž,p
Bm
ozvi mě dál,j
A
estli mě znáš,jsem tvoje min
D
ulost.N
D
a větvích jabloní nerostou fíky a z kA
opřiv nevzroste les.T
Em
o, co jsi nesnědl včera a předvčírem mG
usíš dojíst dnA
es.S
D
olené mandle i nasládlé hrozny mA
áčené do medu.T
Em
y sedíš u stolu a ona nese ti jG
ídlo k oběduA
a říká:
T
D
ak mě tu máš,t
A
ak si mě zvaž,p
Bm
ozvi mě dál,j
A
estli mě znáš,jsem tvoje min
D
ulost.R
D
ozestel postel a ke zdi si lehni, A
ona se přitulí.Dn
Em
eska tě navštíví ti, kteří byli a ktG
eří už minulA
i.K
D
aždého po jménu oslovíš, neboť si vzpA
omeneš na jména.R
Em
áno se probudíš a ona u tebe v klG
ubíčku schoulenA
áa řekne ti:
T
D
ak mě tu máš,t
A
ak si mě zvaž,p
Bm
ozval´s mě dál,t
A
eď už mě znáš.Jsem tvoje m
D
inulost.tłumaczenie
D
Około północy puka do bramy niA
eproszony gośćZ
Em
a węgłem stoi, patrzy na ciebie - twG
oja przA
eszłośćK
D
oszula, buty, włosy te same, zupA
ełnie taka jak tyCh
Em
ociaż kuleje, jednak dogania, G
i mówi cA
iJak zawsze:
T
D
ak mnie tu maszT
A
aką mnie znaszBm
Uchyl mi drzwiSi
A
ądźmy dziś tyI ja - Twoja pr
D
zeszłość.W ki
D
eszeni chustka w węzeł związana, miA
ałeś pamiętać, żeN
Em
ajważniejszego w supermarkecie niG
e kupi siA
ęT
D
o, co odeszło jak pociąg w dali, zginA
ęło gdzieś we mgleDzi
Em
ewczę zabrało jak bagaż w podróż G
i nie odda niA
e, tylko powie:T
D
ak mnie tu maszT
A
aką mnie znaszBm
Uchyl mi drzwiSi
A
ądźmy dziś tyI ja - Twoja pr
D
zeszłość.Drz
D
ewa olbrzymie i całkiem małe, posłA
anie z jedwabnej trawyCz
Em
erwony tramwaj, pionierskie czasy, sG
ame wielkie sprA
awyZ z
D
adartą głową świat zdobywałeś, dziś rA
aczej spać ci się chceEm
A motorniczy, z tego tramwaju w głębG
okim jest już śniA
eUsłyszał:
T
D
ak mnie tu maszT
A
aką mnie znaszBm
Uchyl mi drzwiSi
A
ądźmy dziś tyI ja - Twoja pr
D
zeszłość.Gr
D
uszki na wierzbach jednak nie rosną, tA
eraz chyba to wieszPrz
Em
ejrzyj jadłospis, tego co chciałeś, a jG
akoś nie dało się zjA
eśćB
D
oskie bakalie, słone migdały, rodzA
ynki słodkie jak miódOn
Em
a ustawia teraz na stole, zaprG
asza, siada i znA
ówMówi:
T
D
ak mnie tu maszT
A
aką mnie znaszBm
Uchyl mi drzwiSi
A
ądźmy dziś tyI ja - Twoja pr
D
zeszłość.R
D
ozściel już łóżko, zrób dla niej miejsce, ciA
epło przytuli cięC
Em
icho opowie o tych, co byli, lecz jG
uż nie stawią siA
ęL
D
itania osób, wszystkie pamiętasz, gawA
ędzić możesz do woliR
Em
ano ją ujrzysz zwiniętą w kłębek i tG
o cię uspokoA
iUsłyszysz:
D
Tak mnie tu maszP
A
rzecież mnie znaszC
Bm
hodźmy więc myB
A
ądźmy tam TyI ja - Twoja prz
D
eszłość.-
xj No sie podpisalem przeciezprawie 40 lat na karku... Tak. to jest to. Wyśmienity tekst. I świetne tlumaczenie "Na Bani". Pozdrawiam! :)
Most popular songs Jaromir Nohavica
- 11 Minulost
- 12 Plebs Blues
- 13 Kiedy kitę odwalę
- 14 Milionerzy
- 15 Kiej mnie to tak sieknie
- 16 Pytosz się mnie
- 17 Moje smutne serce
- 18 Ty ptáš se mě
- 19 Szlag mnie trafi
- 20 Canzone della Groenlandia