Pocztówka z Beskidu Piosenki Harcerskie
Proposed correction
Wiktor Cincio
4 years ago
Comment: W drugim wersie refrenu dodałem w nawiasie tekst do wyszeptania lub zaśpiewania(śpiewając go do góry). Natomiast w trzecim wersie w/g mnie lepiej zabrzmi akord e-moll zamiast G-dur. W drugiej zwrotce w drugim wersie lepiej będzie pasowało "Kare konie w (stajniach) rżą." zamiast w chmurach, ponieważ cała zwrotka opisuje zdarzenia na ziemi. A w czwartym wersie bardziej poetycko zabrzmi "Po kapliczkach śpią." zamiast kaplicach. I na koniec w ósmym wersie dodałem "Rzewnie śpiewa wiatr, (pobożny wiatr)." Na koniec jeszcze zmiany czysto kosmetyczne. W pierwszej zwrotce w piątym wersie zamiast C-dur powinno być D-dur, tak jak w pierwszym wersie. I dwa wyrazy bez ogonków, czyli otwieraja - otwierają w refrenie, oraz w drugiej zwrotce wydeptuja - wydeptują.
Comment: W drugim wersie refrenu dodałem w nawiasie tekst do wyszeptania lub zaśpiewania(śpiewając go do góry). Natomiast w trzecim wersie w/g mnie lepiej zabrzmi akord e-moll zamiast G-dur. W drugiej zwrotce w drugim wersie lepiej będzie pasowało "Kare konie w (stajniach) rżą." zamiast w chmurach, ponieważ cała zwrotka opisuje zdarzenia na ziemi. A w czwartym wersie bardziej poetycko zabrzmi "Po kapliczkach śpią." zamiast kaplicach. I na koniec w ósmym wersie dodałem "Rzewnie śpiewa wiatr, (pobożny wiatr)." Na koniec jeszcze zmiany czysto kosmetyczne. W pierwszej zwrotce w piątym wersie zamiast C-dur powinno być D-dur, tak jak w pierwszym wersie. I dwa wyrazy bez ogonków, czyli otwieraja - otwierają w refrenie, oraz w drugiej zwrotce wydeptuja - wydeptują.
Instrument:
Guitar
Po Beskidzie błądzi jesień G D
wypłakuje deszczu łzy. e h
Na zgarbionych plecach niesie C G
Worek siwej mgły. a7 D
Pastelowe cienie kładzie, G C
zdobiąc rozczochrany las. e h
Nocą rwie w brzemiennym sadzie C G
Grona słodkich gwiazd, złotych gwiazd. a7 D G (G7)
Ref.:
Jesienią góry są najszczersze, C D G C
żurawim kluczem otwieraja drzwi. G D G G7
Jesienią smutne piszę wiersze, C D G C
smutne piosenki śpiewam Ci. G D G
Po Beskidzie błądzą ludzie,
Kare konie w chmurach rżą.
Święci pańscy zamiast w niebie,
Po kaplicach śpią.
Kowal w kuźni klepie biedę,
czarci wydeptuja trakt.
W pustej cerkwi co niedzielę,
Rzewnie śpiewa wiatr.
Po Beskidzie błądzi jesień G D
wypłakuje deszczu łzy. e h
Na zgarbionych plecach niesie C G
Worek siwej mgły. a7 D
Pastelowe cienie kładzie, G D
zdobiąc rozczochrany las. e h
Nocą rwie w brzemiennym sadzie C G
Grona słodkich gwiazd, złotych gwiazd. a7 D G (G7)
Ref.:
Jesienią góry są najszczersze, C D G C
żurawim kluczem otwierają drzwi.(do nieba) G D G G7
Jesienią smutne piszę wiersze, C D e C
smutne piosenki śpiewam Ci. G D G
Po Beskidzie błądzą ludzie,
Kare konie w chmurach rżą.
Święci pańscy zamiast w niebie,
Po kapliczkach śpią.
Kowal w kuźni klepie biedę,
czarci wydeptują trakt.
W pustej cerkwi co niedzielę,
Rzewnie śpiewa wiatr, pobożny wiatr.
Po Beskidzie błądzi jesień
wypłakuje deszczu łzy.
Na zgarbionych plecach niesie
Worek siwej mgły.
Pastelowe cienie kładzie,
zdobiąc rozczochrany las.
Nocą rwie w brzemiennym sadzie
Grona słodkich gwiazd, złotych gwiazd.
Ref.:
Jesienią góry są najszczersze,
żurawim kluczem otwierają drzwi.(do nieba)
Jesienią smutne piszę wiersze,
smutne piosenki śpiewam Ci.
Po Beskidzie błądzą ludzie,
Kare konie w chmurach rżą.
Święci pańscy zamiast w niebie,
Po kapliczkach śpią.
Kowal w kuźni klepie biedę,
czarci wydeptują trakt.
W pustej cerkwi co niedzielę,
Rzewnie śpiewa wiatr, pobożny wiatr.
G Dwypłakuje deszczu łzy.
Em BmNa zgarbionych plecach niesie
C GWorek siwej mgły.
Am7 DPastelowe cienie kładzie,
G Dzdobiąc rozczochrany las.
Em BmNocą rwie w brzemiennym sadzie
C GGrona słodkich gwiazd, złotych gwiazd.
Am7 D G (G7)Ref.:
Jesienią góry są najszczersze,
C D G Cżurawim kluczem otwierają drzwi.(do nieba)
G D G G7Jesienią smutne piszę wiersze,
C D Em Csmutne piosenki śpiewam Ci.
G D GPo Beskidzie błądzą ludzie,
Kare konie w chmurach rżą.
Święci pańscy zamiast w niebie,
Po kapliczkach śpią.
Kowal w kuźni klepie biedę,
czarci wydeptują trakt.
W pustej cerkwi co niedzielę,
Rzewnie śpiewa wiatr, pobożny wiatr.
Po Beskidzie błądzi jesień
wypłakuje deszczu łzy.
Na zgarbionych plecach niesie
Worek siwej mgły.
Pastelowe cienie kładzie,
zdobiąc rozczochrany las.
Nocą rwie w brzemiennym sadzie
Grona słodkich gwiazd, złotych gwiazd.
Ref.:
Jesienią góry są najszczersze,
żurawim kluczem otwieraja drzwi.
Jesienią smutne piszę wiersze,
smutne piosenki śpiewam Ci.
Po Beskidzie błądzą ludzie,
Kare konie w chmurach rżą.
Święci pańscy zamiast w niebie,
Po kaplicach śpią.
Kowal w kuźni klepie biedę,
czarci wydeptuja trakt.
W pustej cerkwi co niedzielę,
Rzewnie śpiewa wiatr.
G Dwypłakuje deszczu łzy.
Em BmNa zgarbionych plecach niesie
C GWorek siwej mgły.
Am7 DPastelowe cienie kładzie,
G Czdobiąc rozczochrany las.
Em BmNocą rwie w brzemiennym sadzie
C GGrona słodkich gwiazd, złotych gwiazd.
Am7 D G (G7)Ref.:
Jesienią góry są najszczersze,
C D G Cżurawim kluczem otwieraja drzwi.
G D G G7Jesienią smutne piszę wiersze,
C D G Csmutne piosenki śpiewam Ci.
G D GPo Beskidzie błądzą ludzie,
Kare konie w chmurach rżą.
Święci pańscy zamiast w niebie,
Po kaplicach śpią.
Kowal w kuźni klepie biedę,
czarci wydeptuja trakt.
W pustej cerkwi co niedzielę,
Rzewnie śpiewa wiatr.
Correction +2 -0
Status: ApprovedValue: 2 karma points
Votes and comments
History
|
Wiktor Cincio
W drugim wersie refrenu dodałem w nawiasie tekst do wyszeptania lub zaśpiewania(śpiewając go do góry). Natomiast w trzecim wersie w/g mnie lepiej zabrzmi akord e-moll zamiast G-dur.
W drugiej zwrotce w drugim wersie lepiej będzie pasowało "Kare konie w (stajniach) rżą." zamiast w chmurach, ponieważ cała zwrotka opisuje zdarzenia na ziemi. A w czwartym wersie bardziej poetycko zabrzmi "Po kapliczkach śpią." zamiast kaplicach.
I na koniec w ósmym wersie dodałem "Rzewnie śpiewa wiatr, (pobożny wiatr)."
Na koniec jeszcze zmiany czysto kosmetyczne. W pierwszej zwrotce w piątym wersie zamiast C-dur powinno być D-dur, tak jak w pierwszym wersie. I dwa wyrazy bez ogonków, czyli otwieraja - otwierają w refrenie, oraz w drugiej zwrotce wydeptuja - wydeptują.
Correction
4 years ago
|
|
Voted to approve with 40 points 4 years ago
Corrected the interpretation 4 years ago
Voted to approve with 5 points 4 years ago
Corrected the interpretation 4 years ago
the moderator accepted the interpretation 4 years ago
W oryginalnym tekście (wolosatki.pl) mamy "w chmurach śpią", nie "w stajniach". Reszta poprawek ok 4 years ago
ano... może to dziwne ale ktoś te kare konie dał w chmurach... może dostały skrzydeł... :) 4 years ago