CEMICALS REACT Aly & AJ
Translation of the song
You make me feel out of my element
Like I'm walkin' on broken glass
Like my worlds spinnin' in slow motion
And you're movin' too fast
[Refren]
Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in the moment
We lived and we loved
And we hurt and we joked, yeah
But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
The chemicals react
The chemicals react
You make me feel out of my element
Like I'm drifting out to the sea
Like the tides pullin' me in deeper
Makin' it harder to breathe
We cannot deny, how we feel inside
We cannot deny
[Refren]
Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in the moment
We lived and we loved
And we hurt and we joked, yeah
But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
The chemicals react
The chemicals react
Kaleidoscope of colors
Turning hopes on fire, sun is burning
Shining down on both of us
Don’t let us lose it (don’t let us lose it...)
[Refren]
Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in the moment
We lived and we loved
And we hurt and we joked, yeah
We lived
We loved
We hurt
We joked
We're right
We're wrong
We're weak
We're strong
We lived to love
But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
Watch the chemicals react
And just like that
The chemicals react
(The chemicals react)
Zadajesz mi uczucie jakbym była z dala od swojego elementu
Jakbym szła po potłuczonym szkle
Jakby mój świat kręcił się w wolnym ruchu
I ty poruszasz się za szybko
Byłeś w porządku byłam zła
Byłeś słaby byłam silna yeah
Oboje jesteśmy złamani
Złapani w momencie
Żyjemy i kochamy
I ranimy i żartujemy yeah
Ale całe planety są wyrównane
Kiedy patrzysz mi w oczy
Jest to tak jak
Chemiczna reakcja
Chemiczna reakcja
Zadajesz mi uczucie jakbym była z dala od swojego elementu
Jakbym dryfowała z dala na morzu
Jakby fala popychała mnie w głębokość
Robiąc trudność z oddychaniem
Nie możemy zaprzeczać
Jak czujemy się w środku
Nie możemy zaprzeczać
Byłeś w porządku byłam zła
Byłeś słaby byłam silna yeah
Oboje jesteśmy złamani
Złapani w momencie
Żyjemy i kochamy
I ranimy i żartujemy yeah
Ale wszystkie planety są wyrównane
Kiedy patrzysz mi w oczy
Jest to tak jak
Chemiczna reakcja
Chemiczna reakcja
Kalejdoskop z kolorów
Zamienia nadzieje w ogień słońce płonie
Błyszczy w dół na oboje nas
Nie puszczaj nas nie trać tego (nie puszczaj nas nie trać tego…)
Byłeś w porządku byłam zła
Byłeś słaby byłam silna yeah
Oboje jesteśmy złamani
Złapani w momencie
Żyjemy i kochamy
I ranimy i żartujemy yeah
Żyjemy
Kochamy
Ranimy
Żartujemy
Jesteśmy w porządku
Jesteśmy słabi
Jesteśmy silni
Żyjemy by kochać
Ale wszystkie planety są wyrównane
Kiedy patrzysz mi w oczy
Jest to tak jak
Oglądać chemiczną reakcje
Jest to tak jak
Chemiczna reakcja
(chemiczna reakcja)
Like I'm walkin' on broken glass
Like my worlds spinnin' in slow motion
And you're movin' too fast
[Refren]
Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in the moment
We lived and we loved
And we hurt and we joked, yeah
But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
The chemicals react
The chemicals react
You make me feel out of my element
Like I'm drifting out to the sea
Like the tides pullin' me in deeper
Makin' it harder to breathe
We cannot deny, how we feel inside
We cannot deny
[Refren]
Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in the moment
We lived and we loved
And we hurt and we joked, yeah
But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
The chemicals react
The chemicals react
Kaleidoscope of colors
Turning hopes on fire, sun is burning
Shining down on both of us
Don’t let us lose it (don’t let us lose it...)
[Refren]
Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in the moment
We lived and we loved
And we hurt and we joked, yeah
We lived
We loved
We hurt
We joked
We're right
We're wrong
We're weak
We're strong
We lived to love
But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
Watch the chemicals react
And just like that
The chemicals react
(The chemicals react)
Zadajesz mi uczucie jakbym była z dala od swojego elementu
Jakbym szła po potłuczonym szkle
Jakby mój świat kręcił się w wolnym ruchu
I ty poruszasz się za szybko
Byłeś w porządku byłam zła
Byłeś słaby byłam silna yeah
Oboje jesteśmy złamani
Złapani w momencie
Żyjemy i kochamy
I ranimy i żartujemy yeah
Ale całe planety są wyrównane
Kiedy patrzysz mi w oczy
Jest to tak jak
Chemiczna reakcja
Chemiczna reakcja
Zadajesz mi uczucie jakbym była z dala od swojego elementu
Jakbym dryfowała z dala na morzu
Jakby fala popychała mnie w głębokość
Robiąc trudność z oddychaniem
Nie możemy zaprzeczać
Jak czujemy się w środku
Nie możemy zaprzeczać
Byłeś w porządku byłam zła
Byłeś słaby byłam silna yeah
Oboje jesteśmy złamani
Złapani w momencie
Żyjemy i kochamy
I ranimy i żartujemy yeah
Ale wszystkie planety są wyrównane
Kiedy patrzysz mi w oczy
Jest to tak jak
Chemiczna reakcja
Chemiczna reakcja
Kalejdoskop z kolorów
Zamienia nadzieje w ogień słońce płonie
Błyszczy w dół na oboje nas
Nie puszczaj nas nie trać tego (nie puszczaj nas nie trać tego…)
Byłeś w porządku byłam zła
Byłeś słaby byłam silna yeah
Oboje jesteśmy złamani
Złapani w momencie
Żyjemy i kochamy
I ranimy i żartujemy yeah
Żyjemy
Kochamy
Ranimy
Żartujemy
Jesteśmy w porządku
Jesteśmy słabi
Jesteśmy silni
Żyjemy by kochać
Ale wszystkie planety są wyrównane
Kiedy patrzysz mi w oczy
Jest to tak jak
Oglądać chemiczną reakcje
Jest to tak jak
Chemiczna reakcja
(chemiczna reakcja)
contributions: